Allemand ADJECTIF B2 Rang 10462

ungelöst

non résolu / non dissous

ungelöst – ungelöster – am ungelöstesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ungelöst, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ungelöst vs offen

ouvert / franc / en suspens

Une question ou une décision « offen » (en suspens) doit encore être traitée ou tranchée. « Ungelöst » (non résolu) souligne en revanche qu’aucune solution n’a encore été trouvée à un problème, une énigme ou une question. Pour un choix qui reste à faire, « offen » convient souvent ; après des tentatives infructueuses pour trouver une solution, « ungelöst » convient davantage.

Exemple visuel pour offen
ungelöst

Trotz mehrerer Tests bleibt das Problem mit dem Fehler ungelöst.

Malgré plusieurs tests, le problème lié à l’erreur reste non résolu.

offen

Noch ist offen, welche Methode das Team zur Behebung des Fehlers wählt.

On ne sait pas encore quelle méthode l’équipe choisira pour corriger l’erreur.

Ouvrir la page complète du mot: offen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…