الألمانية صفة B2 الترتيب 16251

ungestüm

عنيف / مندفع

ungestüm – ungestümer – am ungestümsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ungestüm، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ungestüm vs stürmisch

عاصف / متحمس

يمكن لكل من الصفتين «⁨Stürmisch⁩» (عاصف) و«⁨Ungestüm⁩» (مندفع) أن تصف تحية شديدة الشغف. تؤكد «⁨Stürmisch⁩» قبل كل شيء الحماس الكبير والمشاعر القوية. أما «⁨Ungestüm⁩» فتبرز بدرجة أكبر الأسلوب غير المنضبط، الذي قد يكون عنيفًا أكثر من اللازم. استخدم «⁨stürmisch⁩» لتحية حماسية، و«⁨ungestüm⁩» عندما يكون ضبط النفس ضعيفًا.

مثال مرئي على stürmisch
ungestüm

Er begrüßte seine Freundin ungestüm und riss sie dabei fast um.

رحّب بصديقته باندفاع وكاد أن يطرحها أرضًا.

stürmisch

Er begrüßte seine Freundin stürmisch und fiel ihr begeistert um den Hals.

رحّب بصديقته بحماس واحتضنها بشغف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stürmisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...