Allemand ADJECTIF B1 Rang 6160

stürmisch

orageux / tumultueux / enthousiaste

stürmisch – stürmischer – am stürmischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stürmisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stürmisch vs heftig

violent / houleux / dingue

« Heftig » (violent) et « stürmisch » (tumultueux) peuvent qualifier des sentiments forts. « Heftig » met surtout l’accent sur leur grande intensité, tandis que « stürmisch » évoque en plus une évolution passionnée, agitée ou changeante. Pour parler de la seule intensité, « heftig » convient ; pour une dynamique tumultueuse, « stürmisch » convient davantage.

Exemple visuel pour heftig
stürmisch

Nach der langen Trennung begann zwischen ihnen eine stürmische Beziehung.

Après leur longue séparation, ils ont entamé une relation tumultueuse.

heftig

Nach der langen Trennung empfand sie heftige Gefühle für ihn.

Après leur longue séparation, elle éprouvait des sentiments intenses pour lui.

Ouvrir la page complète du mot: heftig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…