Allemand ADJECTIF B1 Rang 11467

unnütz

inutile

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unnütz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unnütz vs sinnlos

inutile / absurde

« Sinnlos » (inutile) remet en question le sens ou le but raisonnable d’une action. En revanche, « unnütz » (inutile) souligne qu’elle n’apporte aucune utilité ni aucun avantage pratique. Les deux peuvent convenir pour une activité inutile, mais « unnütz » attire davantage l’attention sur l’absence de résultat exploitable.

Exemple visuel pour sinnlos
unnütz

Es ist unnütz, für den Streit Unterlagen zu sammeln, die niemand braucht.

Il est inutile de rassembler des documents pour cette dispute dont personne n’a besoin.

sinnlos

Es ist sinnlos, denselben Streit jeden Abend wieder anzufangen.

Cela ne sert à rien de recommencer la même dispute tous les soirs.

Ouvrir la page complète du mot: sinnlos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…