tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 11467

unnütz

inutile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unnütz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unnütz vs sinnlos

inutile / privo di sensi

«Sinnlos» (inutile) mette in discussione il senso o lo scopo ragionevole di un'azione. «Unnütz» (inutile), invece, sottolinea che non porta alcuna utilità o alcun vantaggio pratico. Per un'attività inutile possono andare bene entrambe, ma «unnütz» richiama maggiormente l'assenza di un risultato utile.

Esempio visivo per sinnlos
unnütz

Es ist unnütz, für den Streit Unterlagen zu sammeln, die niemand braucht.

È inutile raccogliere documenti per la lite che non servono a nessuno.

sinnlos

Es ist sinnlos, denselben Streit jeden Abend wieder anzufangen.

È inutile ricominciare ogni sera la stessa lite.

Apri la scheda completa: sinnlos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...