Allemand VERBE B2 Rang 11468

rotieren

tourner

rotieren – rotierte – hat rotiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rotieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rotieren vs drehen

tourner / filmer

Les deux mots décrivent le fait que quelque chose se déplace autour d’un axe. « drehen » (tourner) est le mot général de la langue courante et peut aussi désigner un simple changement de direction, tandis que « rotieren » (tourner) insiste davantage sur un mouvement régulier et uniforme. Pour un processus continu comme celui-ci, « rotieren » est plus précis, même si « drehen » convient également.

Exemple visuel pour drehen
rotieren

Das Rad rotiert gleichmäßig, während die Maschine läuft.

La roue tourne régulièrement pendant que la machine fonctionne.

drehen

Das Rad dreht sich gleichmäßig, während die Maschine läuft.

La roue tourne régulièrement pendant que la machine fonctionne.

Ouvrir la page complète du mot: drehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…