Allemand ADJECTIF B1 Rang 3388

unschuldig

innocent / inoffensif

unschuldig – unschuldiger – am unschuldigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unschuldig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unschuldig vs naiv

naïf

Les deux mots peuvent décrire une question ou une action sans mauvaise intention. « naiv » (naïf) souligne toutefois un manque d’expérience ou une confiance excessive, tandis que « unschuldig » (inoffensif) indique surtout que rien de blessant ou de malveillant n’est voulu. Utilise « naiv » pour parler de l’attitude d’une personne et « unschuldig » pour parler d’une intention inoffensive.

Exemple visuel pour naiv
unschuldig

Seine Frage war unschuldig gemeint und sollte niemanden verletzen.

Sa question était posée sans mauvaise intention et ne devait blesser personne.

naiv

Seine naive Frage zeigte, dass er noch wenig Erfahrung mit solchen Problemen hatte.

Sa question naïve montrait qu’il avait encore peu d’expérience avec ce genre de problèmes.

Ouvrir la page complète du mot: naiv

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…