alemão ADJETIVO B1 Posição 3388

unschuldig

inocente

unschuldig – unschuldiger – am unschuldigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unschuldig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unschuldig vs naiv

ingênuo / naïf

As duas palavras podem descrever uma pergunta ou uma ação sem más intenções. Naiv destaca, porém, a falta de experiência ou o excesso de confiança, enquanto unschuldig diz principalmente que não há intenção de ferir ou fazer mal. Use naiv para a atitude de uma pessoa e unschuldig para a intenção inofensiva.

Exemplo visual de naiv
unschuldig

Seine Frage war unschuldig gemeint und sollte niemanden verletzen.

A pergunta dele foi feita sem maldade e não tinha a intenção de ferir ninguém.

naiv

Seine naive Frage zeigte, dass er noch wenig Erfahrung mit solchen Problemen hatte.

A pergunta ingênua dele mostrou que ele ainda tinha pouca experiência com problemas desse tipo.

Abrir a página completa da palavra: naiv

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...