Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 3388

unschuldig

niewinny

unschuldig – unschuldiger – am unschuldigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unschuldig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unschuldig vs naiv

naiwny

Oba słowa mogą opisywać pytanie lub działanie bez złych zamiarów. „Naiv” (naiwny) podkreśla jednak brak doświadczenia albo zbytnią ufność, natomiast „unschuldig” (niewinny) mówi przede wszystkim, że nic nie ma na celu zranienia ani wyrządzenia krzywdy. Użyj „naiv”, gdy chodzi o postawę osoby, a „unschuldig”, gdy chodzi o nieszkodliwy zamiar.

Przykład wizualny: naiv
unschuldig

Seine Frage war unschuldig gemeint und sollte niemanden verletzen.

Jego pytanie miało być niewinne i nie miało nikogo zranić.

naiv

Seine naive Frage zeigte, dass er noch wenig Erfahrung mit solchen Problemen hatte.

Jego naiwne pytanie pokazało, że ma jeszcze niewielkie doświadczenie z takimi problemami.

Otwórz pełną stronę słowa: naiv

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...