Allemand VERBE B2 Rang 22460

unterbieten

sous-coter / dépasser

unterbieten – unterbot – hat unterboten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unterbieten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unterbieten vs übertreffen

dépasser

Pour parler d’une amélioration d’un record personnel en course, les deux mots conviennent, mais la base de comparaison n’est pas la même. Avec « übertreffen » (dépasser), tu insistes sur la meilleure performance sportive. Avec « unterbieten » (dépasser), tu insistes sur le fait que le temps mesuré est inférieur à celui d’avant.

Exemple visuel pour übertreffen
unterbieten

Mit ihrem heutigen Lauf hat Lea ihre bisherige Bestzeit unterboten.

Avec sa course d’aujourd’hui, Lea a dépassé son meilleur temps jusqu’alors.

übertreffen

Mit ihrem heutigen Lauf hat Lea ihre bisherige Bestleistung übertroffen.

Avec sa course d’aujourd’hui, Lea a dépassé sa meilleure performance jusqu’alors.

Ouvrir la page complète du mot: übertreffen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…