Allemand ADVERBE A2 Rang 642

unterwegs

en chemin / en déplacement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unterwegs vs auswärts

ailleurs

Les deux mots peuvent indiquer que quelqu’un n’est pas à l’endroit où il se trouve habituellement. « Unterwegs » (en chemin) souligne que la personne se dirige vers une destination, tandis que « auswärts » (ailleurs) met simplement en avant le fait d’être dans un autre lieu ou de faire quelque chose hors de chez soi. Pour un voyage, « unterwegs » convient ; pour un séjour dans un autre endroit, « auswärts » convient.

Exemple visuel pour auswärts
unterwegs

Ich bin noch unterwegs und komme erst am Abend nach Hause.

Je suis encore en chemin et je ne rentrerai à la maison que le soir.

auswärts

Ich bin heute auswärts und arbeite im Büro unserer anderen Stadt.

Aujourd’hui, je suis ailleurs et je travaille dans le bureau de notre autre ville.

Ouvrir la page complète du mot: auswärts

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…