01
unterwegs
Auf dem Weg zu einem Ziel; sich gerade zwischen Ausgangs- und Zielort befindend.
beispiel
Ich rufe dich später zurück, ich bin gerade unterwegs.
unterwegs
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Unterwegs“ setzt sich aus der Präposition „unter“ und „Wegs“, einer alten Genitivform von „Weg“, zusammen. Es bedeutet also wörtlich „des Weges“ oder „auf dem Weg“.
BEISPIEL
Ich kaufe das Brot, es liegt direkt auf dem Weg.
Verwendung mit „sein“
Das Adverb „unterwegs“ wird fast immer mit einer Form des Verbs „sein“ verwendet. Die typische Konstruktion lautet: „jemand ist unterwegs“.
BEISPIEL
Wann kommst du? Ich bin schon unterwegs.
Kontexthinweis
Die genaue Bedeutung hängt vom Kontext ab. Wörter wie „gerade“ oder „jetzt“ betonen, dass man sich auf einem konkreten Weg befindet. Adverbien wie „viel“, „oft“ oder der Zusatz „beruflich“ beschreiben eher einen reisenden Lebensstil.
BEISPIEL
Ich kann gerade nicht telefonieren, ich bin unterwegs zum Bahnhof.
Vergleichen mit
unterwegs vs draußen
„unterwegs“ und „draußen“ können beide bedeuten, dass jemand nicht zu Hause oder nicht im Raum ist. Der wichtigste Unterschied ist: „unterwegs“ betont den Weg, die Bewegung oder dass jemand gerade außer Haus ist. „draußen“ betont den Ort außerhalb eines Gebäudes oder in der freien Natur. Man kann also draußen sein, ohne unterwegs zu sein, zum Beispiel im Garten. Und man kann unterwegs sein, auch wenn man im Zug oder Auto sitzt. Lernende verwechseln die Wörter oft, weil beide mit „nicht drinnen“ zu tun haben.
unterwegs
Lea ist gerade unterwegs zur Arbeit und kann nicht ans Telefon gehen.
draußen
Karim sitzt draußen im Garten und liest für die Prüfung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...