unterwegs
Auf dem Weg zu einem Ziel; sich gerade zwischen Ausgangs- und Zielort befindend.
BEISPIEL
Ich rufe dich später zurück, ich bin gerade unterwegs.
unterwegs
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
unterwegs
Generell viel auf Reisen oder außer Haus sein; ein aktives, nicht an einen Ort gebundenes Leben führen.
BEISPIEL
Als Beraterin ist sie fast die ganze Woche über für ihre Firma unterwegs.
Tipps
Wortaufbau
„Unterwegs“ setzt sich aus der Präposition „unter“ und „Wegs“, einer alten Genitivform von „Weg“, zusammen. Es bedeutet also wörtlich „des Weges“ oder „auf dem Weg“.
BEISPIEL
Ich kaufe das Brot, es liegt direkt auf dem Weg.
Verwendung mit „sein“
Das Adverb „unterwegs“ wird fast immer mit einer Form des Verbs „sein“ verwendet. Die typische Konstruktion lautet: „jemand ist unterwegs“.
BEISPIEL
Wann kommst du? Ich bin schon unterwegs.
Kontexthinweis
Die genaue Bedeutung hängt vom Kontext ab. Wörter wie „gerade“ oder „jetzt“ betonen, dass man sich auf einem konkreten Weg befindet. Adverbien wie „viel“, „oft“ oder der Zusatz „beruflich“ beschreiben eher einen reisenden Lebensstil.
BEISPIEL
Ich kann gerade nicht telefonieren, ich bin unterwegs zum Bahnhof.
Vergleichen mit
unterwegs vs auswärts
Beide Wörter können sagen, dass jemand nicht am gewöhnlichen Ort ist. „Unterwegs“ betont, dass die Person sich auf dem Weg zu einem Ziel befindet, während „auswärts“ nur den anderen Ort oder die Tätigkeit außerhalb von zu Hause hervorhebt. Bei einer Reise passt „unterwegs“, bei einem Aufenthalt an einem anderen Ort „auswärts“.
unterwegs
Ich bin noch unterwegs und komme erst am Abend nach Hause.
auswärts
Ich bin heute auswärts und arbeite im Büro unserer anderen Stadt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...