alemão ADVÉRBIO A2 Posição 642

unterwegs

a caminho / sempre na estrada

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unterwegs vs auswärts

fora de casa

As duas palavras podem indicar que alguém não está no lugar habitual. “Unterwegs” (a caminho) enfatiza que a pessoa está a caminho de um destino, enquanto “auswärts” (fora de casa) apenas destaca que ela está em outro lugar ou fazendo algo fora de casa. Em uma viagem, “unterwegs” é adequado; para uma permanência em outro lugar, “auswärts” é adequado.

Exemplo visual de auswärts
unterwegs

Ich bin noch unterwegs und komme erst am Abend nach Hause.

Ainda estou a caminho e só vou chegar em casa à noite.

auswärts

Ich bin heute auswärts und arbeite im Büro unserer anderen Stadt.

Hoje estou fora de casa e trabalho no escritório da nossa outra cidade.

Abrir a página completa da palavra: auswärts

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...