tedesco AVVERBIO A2 Posizione 642

unterwegs

per strada / in giro

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unterwegs vs auswärts

fuori casa

Entrambe le parole possono indicare che qualcuno non si trova nel luogo abituale. «Unterwegs» (per strada) sottolinea che la persona sta andando verso una meta, mentre «auswärts» (fuori casa) mette semplicemente in evidenza che si trova altrove o svolge un'attività fuori casa. Per un viaggio è adatto «unterwegs», mentre per una permanenza in un altro luogo è adatto «auswärts».

Esempio visivo per auswärts
unterwegs

Ich bin noch unterwegs und komme erst am Abend nach Hause.

Sono ancora per strada e tornerò a casa solo stasera.

auswärts

Ich bin heute auswärts und arbeite im Büro unserer anderen Stadt.

Oggi sono fuori casa e lavoro nell'ufficio della nostra altra città.

Apri la scheda completa: auswärts

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...