الألمانية ظرف A2 الترتيب 642

unterwegs

في الطريق

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unterwegs vs auswärts

خارج المنزل

يمكن للكلمتين أن تدلا على أن شخصًا ما ليس في مكانه المعتاد. تؤكد «⁨Unterwegs⁩» (في الطريق) أن الشخص في طريقه إلى وجهة، بينما تبرز «⁨auswärts⁩» (خارج المنزل) فقط وجوده في مكان آخر أو قيامه بنشاط خارج المنزل. في حالة السفر تناسب «⁨unterwegs⁩» (في الطريق)، أما عند الإقامة في مكان آخر فتناسب «⁨auswärts⁩» (خارج المنزل).

مثال مرئي على auswärts
unterwegs

Ich bin noch unterwegs und komme erst am Abend nach Hause.

ما زلت في الطريق، ولن أعود إلى المنزل إلا مساءً.

auswärts

Ich bin heute auswärts und arbeite im Büro unserer anderen Stadt.

أنا اليوم خارج المنزل وأعمل في مكتبنا الموجود في مدينتنا الأخرى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: auswärts

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...