Allemand ADJECTIF B2 Rang 12389

trostlos

désespéré / désolé

trostlos – trostloser – am trostlosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : trostlos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

trostlos vs hoffnungslos

sans espoir

Une situation difficile peut sembler à la fois «hoffnungslos» (sans espoir) et «Trostlos» (désespérée). «Hoffnungslos» souligne qu’aucune amélioration n’est à attendre. «Trostlos» met davantage l’accent sur le caractère triste et accablant de la situation, mais peut également exprimer une absence d’espoir. Le choix dépend de l’aspect que tu veux mettre en avant.

Exemple visuel pour hoffnungslos
trostlos

Seit dem Verlust seiner Arbeit erscheint ihm seine Lage trostlos, weil ihm jede Freude fehlt.

Depuis qu’il a perdu son emploi, sa situation lui semble désespérée, car il n’éprouve plus aucune joie.

hoffnungslos

Seit dem Verlust seiner Arbeit erscheint ihm seine Lage hoffnungslos, weil er keine Aussicht auf Besserung sieht.

Depuis qu’il a perdu son emploi, sa situation lui semble sans espoir, car il ne voit aucune perspective d’amélioration.

Ouvrir la page complète du mot: hoffnungslos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…