Allemand VERBE C1 Rang 6059

verankern

ancrer

verankern – verankerte – hat verankert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verankern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verankern vs befestigen

fixer

« befestigen » (fixer) et « verankern » (ancrer) signifient tous deux fixer quelque chose physiquement de manière sûre. « befestigen » est le terme général pour assurer une bonne fixation, tandis que « verankern » met en avant une liaison particulièrement stable avec le sol ou une structure porteuse. Pour une fixation normale, « befestigen » convient ; pour une fixation solide et profonde, « verankern » convient davantage.

Exemple visuel pour befestigen
verankern

Die Arbeiter verankerten das Geländer tief im Beton der Treppe.

Les ouvriers ont ancré la rampe profondément dans le béton de l’escalier.

befestigen

Die Arbeiter befestigten das Geländer mit Schrauben an der Treppe.

Les ouvriers ont fixé la rampe à l’escalier avec des vis.

Ouvrir la page complète du mot: befestigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…