الألمانية فعل C1 الترتيب 6059

verankern

يثبت

verankern – verankerte – hat verankert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verankern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verankern vs befestigen

يثبّت / يحصّن / يعزّز

يعني كل من «⁨Befestigen⁩» و«⁨verankern⁩» تثبيت شيء ماديًا بإحكام. «⁨Befestigen⁩» هي الكلمة العامة للدلالة على تثبيت شيء جيدًا، بينما تؤكد «⁨verankern⁩» على وجود اتصال ثابت بشكل خاص بالأرض أو ببنية داعمة. تناسب «⁨Befestigen⁩» التثبيت العادي، أما «⁨verankern⁩» فتناسب التثبيت القوي والعميق.

مثال مرئي على befestigen
verankern

Die Arbeiter verankerten das Geländer tief im Beton der Treppe.

ثبّت العمال الدرابزين عميقًا في خرسانة الدرج.

befestigen

Die Arbeiter befestigten das Geländer mit Schrauben an der Treppe.

ثبّت العمال الدرابزين بالدرج باستخدام البراغي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: befestigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...