Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 6059

verankern

zakotwiczać / ugruntować

verankern – verankerte – hat verankert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verankern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verankern vs befestigen

przymocować / ufortyfikować / umocnić

Befestigen (przymocować) i verankern (zakotwiczać) oznaczają fizyczne przymocowanie czegoś w bezpieczny sposób. Befestigen to ogólne słowo określające zapewnienie stabilnego utrzymania, natomiast verankern podkreśla szczególnie stabilne połączenie z podłożem lub konstrukcją nośną. Do zwykłego przymocowania pasuje befestigen, a do mocnego, głębokiego zakotwiczenia raczej verankern.

Przykład wizualny: befestigen
verankern

Die Arbeiter verankerten das Geländer tief im Beton der Treppe.

Robotnicy głęboko zakotwiczyli poręcz w betonie schodów.

befestigen

Die Arbeiter befestigten das Geländer mit Schrauben an der Treppe.

Robotnicy przymocowali poręcz do schodów za pomocą śrub.

Otwórz pełną stronę słowa: befestigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...