Allemand NOM B1 Rang 3635

die Bindung

lien / engagement / fixation

die Bindung, die Bindungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bindung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bindung vs Band

ruban / bande

« Band » (lien) et « Bindung » (lien) peuvent tous deux désigner une relation affective étroite. « Band » présente plutôt de manière imagée le lien entre des personnes. « Bindung » met davantage l’accent sur l’attachement affectif durable. Pour le sentiment qui unit les personnes, « Band » convient ; pour une relation de proximité stable, « Bindung » convient davantage.

Exemple visuel pour Band
Bindung

Die Tochter hat eine enge und dauerhafte Bindung zu ihrer Mutter.

La fille a un lien étroit et durable avec sa mère.

Band

Zwischen der Mutter und ihrer Tochter besteht ein starkes Band.

Un lien très fort existe entre la mère et sa fille.

Ouvrir la page complète du mot: Band

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…