Allemand ADJECTIF B1 Rang 6186

verdeckt

masqué / sous couverture

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verdeckt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verdeckt vs heimlich

secret / secrètement

«Heimlich» (en secret) et «verdeckt» (sous couverture) peuvent décrire des activités que les autres ne doivent pas remarquer. «Heimlich» souligne généralement que les autres ne doivent rien savoir à ce sujet. «Verdeckt» met davantage en avant le fait que l’activité réelle, l’intention ou l’identité reste cachée ou déguisée ; dans de telles situations, les deux mots peuvent convenir.

Exemple visuel pour heimlich
verdeckt

Die Polizistin ermittelt verdeckt und gibt sich dabei als Kundin aus.

La policière enquête sous couverture et se fait passer pour une cliente.

heimlich

Die Polizistin ermittelt heimlich, damit niemand von ihren Nachforschungen erfährt.

La policière enquête en secret pour que personne ne découvre ses recherches.

Ouvrir la page complète du mot: heimlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…