Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 6186

verdeckt

закритий / таємний / грати втемну

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verdeckt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verdeckt vs heimlich

таємний / потай

«Heimlich» (таємно) і «verdeckt» (під прикриттям) можуть описувати дії, які інші не мають помітити. «Heimlich» загалом підкреслює, що інші не повинні про щось знати. «Verdeckt» сильніше підкреслює, що справжня діяльність, мета або особа залишаються прихованими чи замаскованими; у таких ситуаціях можуть підходити обидва слова.

Візуальний приклад для слова heimlich
verdeckt

Die Polizistin ermittelt verdeckt und gibt sich dabei als Kundin aus.

Поліцейська працює під прикриттям і видає себе за клієнтку.

heimlich

Die Polizistin ermittelt heimlich, damit niemand von ihren Nachforschungen erfährt.

Поліцейська таємно розслідує справу, щоб ніхто не дізнався про її розшуки.

Відкрити повну сторінку слова: heimlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...