Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 6186

verdeckt

скрытый / тайный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verdeckt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verdeckt vs heimlich

тайно / затаённый

«Heimlich» (тайно) и «verdeckt» (под прикрытием) могут описывать действия, которые другие не должны заметить. «Heimlich» в целом подчёркивает, что другие не должны ничего об этом знать. «Verdeckt» сильнее подчёркивает, что настоящее действие, намерение или личность остаются скрытыми или замаскированными; в таких ситуациях подходят оба слова.

Визуальный пример: heimlich
verdeckt

Die Polizistin ermittelt verdeckt und gibt sich dabei als Kundin aus.

Полицейская работает под прикрытием и выдаёт себя за клиентку.

heimlich

Die Polizistin ermittelt heimlich, damit niemand von ihren Nachforschungen erfährt.

Полицейская тайно расследует дело, чтобы никто не узнал о её расследовании.

Открыть полную страницу слова: heimlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...