Alemán ADJETIVO B1 Posición 6186

verdeckt

oculto / encubierto

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verdeckt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verdeckt vs heimlich

a escondidas

«Heimlich» (a escondidas) y «verdeckt» (encubierto) pueden describir actividades que los demás no deben notar. «Heimlich» destaca en general que los demás no deben enterarse de algo. «Verdeckt» subraya más que la actividad, la intención o la identidad reales permanecen ocultas o disfrazadas; en esas situaciones, pueden servir ambas palabras.

Ejemplo visual de heimlich
verdeckt

Die Polizistin ermittelt verdeckt und gibt sich dabei als Kundin aus.

La policía investiga de forma encubierta y se hace pasar por una clienta.

heimlich

Die Polizistin ermittelt heimlich, damit niemand von ihren Nachforschungen erfährt.

La policía investiga a escondidas para que nadie se entere de sus pesquisas.

Abrir la página completa de la palabra: heimlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...