Allemand VERBE B2 Rang 8481

verziehen

déménager / gâter / se déformer

verziehen – verzog – hat verzogen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verziehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verziehen vs umziehen

déménager / se changer / défiler

Les deux verbes peuvent exprimer un changement de domicile. «Umziehen» (déménager) présente le déménagement comme un processus ou comme une nouvelle situation de logement, tandis que «verziehen» (déménager) désigne plutôt le départ vers un autre endroit. Utilise «umziehen» dans les communications générales et «verziehen» lorsque l’accent est mis sur le fait de quitter l’endroit précédent.

Exemple visuel pour umziehen
verziehen

Die Familie verzieht im Sommer von München nach Bremen.

La famille déménage de Munich à Brême en été.

umziehen

Die Familie zieht im Sommer um, weil sie eine größere Wohnung gefunden hat.

La famille déménage en été parce qu’elle a trouvé un appartement plus grand.

Ouvrir la page complète du mot: umziehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…