Allemand VERBE B2 Rang 11986

verdrücken

écraser / engloutir / se défiler / verser une larme

verdrücken – verdrückte – hat verdrückt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verdrücken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verdrücken vs verschlingen

dévorer / engloutir / s’entremêler

« Verschlingen » (dévorer) met surtout l’accent, quand on mange, sur la vitesse goulue et le fait de mâcher sans beaucoup de soin. « Verdrücken » (engloutir) est familier et souligne plutôt qu’une personne mange une grande quantité avec appétit. Pour une façon de manger rapide et goulue, verschlingen convient ; pour indiquer une quantité de façon plaisante, on emploie souvent verdrücken.

Exemple visuel pour verschlingen
verdrücken

Nach dem langen Lauf verdrückte er eine ganze Pizza.

Après la longue course, il a englouti une pizza entière.

verschlingen

Nach dem langen Lauf verschlang er die Pizza, ohne sie richtig zu kauen.

Après la longue course, il a dévoré la pizza sans vraiment la mâcher.

Ouvrir la page complète du mot: verschlingen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…