Allemand VERBE B2 Rang 13828

veredeln

raffiner / greffer

veredeln – veredelte – hat veredelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : veredeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

veredeln vs bereichern

enrichir

«bereichern» (enrichir) signifie rendre quelque chose plus varié ou plus riche en contenu grâce à un apport supplémentaire précieux. En revanche, «veredeln» (raffiner) met l’accent sur un travail ou une transformation ciblée qui rend quelque chose plus précieux et plus raffiné. Utilise «bereichern» pour un ajout et «veredeln» pour une amélioration volontaire de la qualité.

Exemple visuel pour bereichern
veredeln

Ein Schuss Sahne veredelt die Suppe und macht ihren Geschmack feiner.

Un peu de crème raffine la soupe et rend son goût plus délicat.

bereichern

Die frischen Kräuter bereichern die Suppe um ein zusätzliches Aroma.

Les herbes fraîches enrichissent la soupe d’un arôme supplémentaire.

Ouvrir la page complète du mot: bereichern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…