tedesco VERBO B2 Posizione 13828

veredeln

raffinare / innestare

veredeln – veredelte – hat veredelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco veredeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

veredeln vs bereichern

arricchire

«bereichern» (arricchire) significa rendere qualcosa più vario o più ricco di contenuti grazie a un’aggiunta preziosa. «veredeln» (raffinare) sottolinea invece una lavorazione o una trasformazione mirata, che rende qualcosa di qualità superiore e più raffinato. Usa «bereichern» per un’aggiunta e «veredeln» per un miglioramento qualitativo intenzionale.

Esempio visivo per bereichern
veredeln

Ein Schuss Sahne veredelt die Suppe und macht ihren Geschmack feiner.

Un goccio di panna raffina la zuppa e rende più delicato il suo sapore.

bereichern

Die frischen Kräuter bereichern die Suppe um ein zusätzliches Aroma.

Le erbe fresche arricchiscono la zuppa con un ulteriore aroma.

Apri la scheda completa: bereichern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...