Allemand VERBE B1 Rang 3857

impfen

vacciner / inculquer / greffer

impfen – impfte – hat geimpft

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : impfen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

impfen vs spritzen

injecter / asperger

« Spritzen » (injecter) et « impfen » (vacciner) peuvent tous deux s’employer dans le contexte d’une vaccination, mais ne signifient pas exactement la même chose. « Spritzen » décrit l’introduction du liquide à l’aide d’une seringue, tandis que « impfen » désigne l’objectif de protéger contre une maladie. Pour parler de la méthode, « spritzen » convient ; pour l’ensemble de l’acte, « impfen » convient.

Exemple visuel pour spritzen
impfen

Die Ärztin impft das Kind heute gegen eine bestimmte Krankheit.

La médecin vaccine l’enfant aujourd’hui contre une maladie donnée.

spritzen

Die Ärztin spritzt den Impfstoff vorsichtig in den Oberarm.

La médecin injecte le vaccin avec précaution dans le haut du bras.

Ouvrir la page complète du mot: spritzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…