Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13828

veredeln

udoskonalać / szczepić

veredeln – veredelte – hat veredelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: veredeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

veredeln vs bereichern

wzbogacać / wzbogacać się

„bereichern” (wzbogacać) oznacza, że coś dzięki wartościowemu dodatkowemu wkładowi staje się bardziej różnorodne lub bogatsze w treść. „veredeln” (udoskonalać) natomiast podkreśla celową obróbkę lub przetworzenie, dzięki któremu coś staje się wartościowsze i subtelniejsze. Używaj „bereichern” w odniesieniu do dodatku, a „veredeln” w odniesieniu do celowej poprawy jakości.

Przykład wizualny: bereichern
veredeln

Ein Schuss Sahne veredelt die Suppe und macht ihren Geschmack feiner.

Odrobina śmietany udoskonala zupę i sprawia, że jej smak staje się delikatniejszy.

bereichern

Die frischen Kräuter bereichern die Suppe um ein zusätzliches Aroma.

Świeże zioła wzbogacają zupę o dodatkowy aromat.

Otwórz pełną stronę słowa: bereichern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...