Allemand ADJECTIF B1 Rang 6018

vergessen

oublié

vergessen – vergessener – am vergessensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vergessen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vergessen vs übersehen

ne pas remarquer

Lorsqu’une information passe inaperçue, « übersehen » (ne pas remarquer) décrit le fait que quelqu’un ne la remarque pas. L’adjectif « vergessen » (oublié) décrit en revanche son état : elle n’est plus présente dans la mémoire. La différence essentielle est donc de savoir si l’information passe inaperçue ou si elle n’est plus en mémoire.

Exemple visuel pour übersehen
vergessen

Bei der Reiseplanung ist der Hinweis auf die Bauarbeiten längst vergessen.

En préparant le voyage, l’indication concernant les travaux est oubliée depuis longtemps.

übersehen

Bei der Reiseplanung übersieht Lea den Hinweis auf die Bauarbeiten.

En préparant le voyage, Lea ne remarque pas l’indication concernant les travaux.

Ouvrir la page complète du mot: übersehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…