Allemand VERBE B2 Rang 10030

anbeten

adorer / idolâtrer

anbeten – betete an – hat angebetet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anbeten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anbeten vs beten

prier / supplier

« Beten » (prier) et « anbeten » (adorer) peuvent tous deux exprimer la dévotion religieuse envers Dieu ou une puissance supérieure. « Beten » désigne surtout l’action de prier, par exemple pour remercier ou demander quelque chose. « Anbeten » met en revanche l’accent sur la vénération respectueuse ; choisis-le lorsque la divinité elle-même est vénérée et pas seulement interpellée.

Exemple visuel pour beten
anbeten

Die Gemeinde betet die Gottheit mit großer Ehrfurcht an und lobt ihre Macht.

La communauté adore la divinité avec une grande révérence et loue sa puissance.

beten

Mara betet jeden Abend zu Gott und bittet ihn um Kraft für den nächsten Tag.

Mara prie Dieu chaque soir et lui demande de lui donner la force nécessaire pour le lendemain.

Ouvrir la page complète du mot: beten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…