Allemand ADJECTIF B1 Rang 8170

zerbrechlich

fragile

zerbrechlich – zerbrechlicher – am zerbrechlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zerbrechlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zerbrechlich vs empfindlich

sensible / susceptible / important

Les deux mots peuvent convenir à des objets qui s’abîment facilement. « Empfindlich » (sensible) souligne que quelque chose réagit facilement à certaines influences extérieures, tandis que « zerbrechlich » (fragile) met concrètement en avant le risque de se casser ou de se briser. Pour une technologie sensible, « empfindlich » convient ; pour du verre ou de la porcelaine, on dit généralement « zerbrechlich ».

Exemple visuel pour empfindlich
zerbrechlich

Das zerbrechliche Glas muss beim Umzug vorsichtig getragen werden.

Le verre fragile doit être porté avec précaution pendant le déménagement.

empfindlich

Die empfindliche Kamera darf nicht nass werden oder starke Stöße bekommen.

L’appareil photo sensible ne doit pas être mouillé ni subir de chocs importants.

Ouvrir la page complète du mot: empfindlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…