tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4566

der Verletzte

persona ferita / parte lesa

die Verletzte, die Verletzten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verletzte, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verletzte vs Schwerverletzte

ferito grave

«Verletzter» (persona ferita) indica una persona che ha riportato ferite fisiche, senza specificarne la gravità. «Schwerverletzter» (persona gravemente ferita) sottolinea esplicitamente che le ferite sono gravi. Una persona gravemente ferita può quindi essere chiamata anche «Verletzter»; scegli «Schwerverletzter» quando la gravità è importante per ciò che vuoi dire.

Esempio visivo per Schwerverletzte
Verletzte

Nach dem Unfall wurde der Verletzte ins Krankenhaus gebracht.

Dopo l’incidente, l’uomo ferito è stato portato in ospedale.

Schwerverletzte

Nach dem Unfall wurde der Schwerverletzte ins Krankenhaus gebracht.

Dopo l’incidente, l’uomo gravemente ferito è stato portato in ospedale.

Apri la scheda completa: Schwerverletzte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...