Allemand VERBE B1 Rang 5737

vermieten

louer

vermieten – vermietete – hat vermietet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vermieten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vermieten vs mieten

louer / engager

Les deux verbes désignent l’utilisation d’une chose pendant une période limitée contre paiement. « Mieten » (louer) décrit le point de vue de la personne qui utilise quelque chose et paie pour cela. « Vermieten » (louer) décrit le point de vue de la personne ou de l’entreprise qui en cède l’usage et perçoit le loyer.

Exemple visuel pour mieten
vermieten

Diese Firma vermietet für den Urlaub Autos an ihre Kunden.

Cette entreprise loue des voitures à ses clients pour leurs vacances.

mieten

Wir mieten für den Urlaub ein Auto bei dieser Firma.

Nous louons une voiture à cette entreprise pour les vacances.

Ouvrir la page complète du mot: mieten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…