tedesco VERBO B1 Posizione 5737

vermieten

affittare

vermieten – vermietete – hat vermietet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vermieten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vermieten vs mieten

affittare / ingaggiare

Entrambi i verbi si riferiscono all’uso di qualcosa per un periodo limitato in cambio di un pagamento. «Mieten» (affittare) descrive il punto di vista della persona che usa qualcosa e paga per farlo. «Vermieten» (affittare) descrive il punto di vista della persona o dell’azienda che concede l’uso e riceve l’affitto.

Esempio visivo per mieten
vermieten

Diese Firma vermietet für den Urlaub Autos an ihre Kunden.

Questa azienda affitta auto ai propri clienti per le vacanze.

mieten

Wir mieten für den Urlaub ein Auto bei dieser Firma.

Per le vacanze affittiamo un’auto da questa azienda.

Apri la scheda completa: mieten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...