Allemand VERBE C1 Rang 8972

verschleiern

dissimuler / voiler

verschleiern – verschleierte – hat verschleiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verschleiern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verschleiern vs verbergen

cacher / dissimuler

«Verbergen» (dissimuler) et «verschleiern» (dissimuler) peuvent tous deux empêcher les autres de reconnaître la vérité. «Verbergen» consiste simplement à ne pas présenter ouvertement l’information, tandis que «verschleiern» la rend délibérément peu claire ou opaque. Utilise «verbergen» pour garder quelque chose secret et «verschleiern» lorsque la présentation crée en plus de la confusion.

Exemple visuel pour verbergen
verschleiern

Der Bericht verschleierte die wichtigen Zahlen durch komplizierte Formulierungen.

Le rapport brouilla les chiffres importants au moyen de formulations compliquées.

verbergen

Der Bericht verbarg die wichtigen Zahlen, weil sie nicht veröffentlicht werden sollten.

Le rapport dissimula les chiffres importants parce qu’ils ne devaient pas être publiés.

Ouvrir la page complète du mot: verbergen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…