Allemand VERBE B1 Rang 6852

verschlimmern

aggraver / s’aggraver

verschlimmern – verschlimmerte – hat verschlimmert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verschlimmern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verschlimmern vs verstärken

renforcer

Les deux verbes peuvent s’employer avec des douleurs, des troubles ou des symptômes. «Verstärken» (renforcer) souligne surtout qu’une chose devient plus intense, tandis que «verschlimmern» (aggraver) signifie rendre encore pire une situation ou un état déjà mauvais. Utilise «verstärken» pour une intensité plus élevée et «verschlimmern» pour l’évolution négative dans son ensemble.

Exemple visuel pour verstärken
verschlimmern

Das grelle Licht verschlimmerte meinen ohnehin schlechten Zustand.

La lumière éblouissante a aggravé mon état, qui était déjà mauvais.

verstärken

Das grelle Licht verstärkte meine Kopfschmerzen.

La lumière éblouissante a renforcé mon mal de tête.

Ouvrir la page complète du mot: verstärken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…