Allemand ADJECTIF B2 Rang 11061

verschmutzt

pollué

verschmutzt – verschmutzter – am verschmutztesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verschmutzt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verschmutzt vs dreckig

sale

Pour parler d’un objet sale, les deux mots conviennent. « Dreckig » (sale) est nettement plus familier et peut exprimer un jugement négatif plus marqué. « Verschmutzt » (sale) est plus neutre et convient donc bien à une description factuelle, par exemple dans un rapport.

Exemple visuel pour dreckig
verschmutzt

Im Reinigungsbericht schreibt Mia: „Die Fenster sind stark verschmutzt.“

Dans le rapport de nettoyage, Mia écrit : « Les fenêtres sont très sales. »

dreckig

Beim Putzen sagt Mia: „Die Fenster sind ganz dreckig.“

En faisant le ménage, Mia dit : « Les fenêtres sont vraiment sales. »

Ouvrir la page complète du mot: dreckig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…