Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 11061

verschmutzt

zabrudzony / zanieczyszczony

verschmutzt – verschmutzter – am verschmutztesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verschmutzt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verschmutzt vs dreckig

brudny

W odniesieniu do przedmiotu, na którym znajduje się brud, pasują oba słowa. „Dreckig” (brudny) brzmi wyraźnie bardziej potocznie i może wyrażać silniejszą negatywną ocenę. „Verschmutzt” (zabrudzony / zanieczyszczony) brzmi bardziej rzeczowo, dlatego dobrze pasuje do obiektywnego opisu, na przykład w raporcie.

Przykład wizualny: dreckig
verschmutzt

Im Reinigungsbericht schreibt Mia: „Die Fenster sind stark verschmutzt.“

W raporcie ze sprzątania Mia pisze: „Okna są mocno zabrudzone”.

dreckig

Beim Putzen sagt Mia: „Die Fenster sind ganz dreckig.“

Podczas sprzątania Mia mówi: „Okna są całe brudne”.

Otwórz pełną stronę słowa: dreckig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...