Allemand VERBE B2 Rang 10532

verschwitzen

oublier / tremper de sueur

verschwitzen – verschwitzte – hat verschwitzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verschwitzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verschwitzen vs verpassen

rater / coller / donner

«verpassen» (rater) signifie qu’on ne se rend pas à un rendez-vous à temps ; la cause reste indéterminée. «verschwitzen» (oublier) signifie qu’on le manque par inattention ou parce qu’on l’a oublié, et ce verbe est familier. Pour un rendez-vous oublié, les deux mots conviennent ; en cas de retard dû à un embouteillage, «verpassen» convient.

Exemple visuel pour verpassen
verschwitzen

Ich habe den Termin verschwitzt, weil ich nicht mehr daran gedacht habe.

J’ai oublié le rendez-vous parce que je n’y ai plus pensé.

verpassen

Ich habe den Termin verpasst, weil ich im Stau stand.

J’ai raté le rendez-vous parce que j’étais dans les embouteillages.

Ouvrir la page complète du mot: verpassen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…