Germană VERB B2 Rang 10532

verschwitzen

a rata / a uda de transpirație

verschwitzen – verschwitzte – hat verschwitzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verschwitzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verschwitzen vs verpassen

a pierde / a-i trage / a-i da

„Verpassen” (a pierde) înseamnă că nu ajungi la timp la o întâlnire; motivul nu este precizat. „Verschwitzen” (a rata din neatenție sau uitare) înseamnă că ratezi o întâlnire din neatenție sau pentru că ai uitat și este colocvial. Dacă ai uitat o întâlnire, se potrivesc ambele cuvinte; dacă întârzii din cauza unui ambuteiaj, se potrivește „verpassen”.

Exemplu vizual pentru verpassen
verschwitzen

Ich habe den Termin verschwitzt, weil ich nicht mehr daran gedacht habe.

Am ratat întâlnirea pentru că nu mi-am mai amintit de ea.

verpassen

Ich habe den Termin verpasst, weil ich im Stau stand.

Am pierdut întâlnirea pentru că am rămas blocat în ambuteiaj.

Deschide pagina completă a cuvântului: verpassen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...