Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10532

verschwitzen

przeoczyć / przepocić

verschwitzen – verschwitzte – hat verschwitzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verschwitzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verschwitzen vs verpassen

przegapić / zafundować

„Verpassen” (przegapić) oznacza, że nie zdążyło się na spotkanie; przyczyna pozostaje nieokreślona. „Verschwitzen” (przeoczyć) oznacza, że przegapiło się je przez nieuwagę lub zapomnienie, i brzmi potocznie. Gdy zapomni się o spotkaniu, pasują oba słowa, a gdy spóźnienie jest spowodowane korkiem, pasuje „verpassen”.

Przykład wizualny: verpassen
verschwitzen

Ich habe den Termin verschwitzt, weil ich nicht mehr daran gedacht habe.

Przeoczyłem spotkanie, bo przestałem o nim pamiętać.

verpassen

Ich habe den Termin verpasst, weil ich im Stau stand.

Przegapiłem spotkanie, bo stałem w korku.

Otwórz pełną stronę słowa: verpassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...