Allemand NOM B1 Rang 5360

der Verstoß

infraction

der Verstoß, die Verstöße

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verstoß, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verstoß vs Verletzung

blessure / violation / offense

«Verletzung» (violation) et «Verstoß» (infraction) peuvent toutes deux désigner le non-respect d’une obligation contraignante. «Verletzung» est particulièrement associé aux droits, aux devoirs ou aux accords, tandis que «Verstoß» s’emploie surtout avec les règles, les lois et les dispositions. Choisis «Verletzung» lorsqu’un droit est atteint et «Verstoß» lorsqu’une règle est enfreinte.

Exemple visuel pour Verletzung
Verstoß

Der Verstoß gegen die Parkvorschrift wurde mit einer Geldstrafe geahndet.

L’infraction à la règle de stationnement a été sanctionnée par une amende.

Verletzung

Die Verletzung des Persönlichkeitsrechts wurde vor Gericht geprüft.

La violation du droit de la personnalité a été examinée par le tribunal.

Ouvrir la page complète du mot: Verletzung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…