Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 5360

der Verstoß

infracción

der Verstoß, die Verstöße

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verstoß, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verstoß vs Verletzung

lesión / infracción

Verletzung (incumplimiento) y Verstoß (infracción) pueden designar ambos el incumplimiento de una norma vinculante. Verletzung se relaciona especialmente con derechos, obligaciones o acuerdos, mientras que Verstoß se usa sobre todo con reglas, leyes y disposiciones. Elige Verletzung cuando se vulnera un derecho o una pretensión, y Verstoß cuando se incumple una norma.

Ejemplo visual de Verletzung
Verstoß

Der Verstoß gegen die Parkvorschrift wurde mit einer Geldstrafe geahndet.

La infracción de la norma de estacionamiento se sancionó con una multa.

Verletzung

Die Verletzung des Persönlichkeitsrechts wurde vor Gericht geprüft.

La vulneración del derecho a la intimidad se examinó ante el tribunal.

Abrir la página completa de la palabra: Verletzung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...