Allemand NOM B2 Rang 8348

das Vergehen

infraction / écoulement

das Vergehen, die Vergehen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vergehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vergehen vs Straftat

infraction pénale

Pour un vol, les deux termes peuvent convenir. « Straftat » (infraction pénale) désigne de manière générale un acte qui enfreint une loi pénale. « Vergehen » (infraction) désigne ici une infraction généralement moins grave qu’un crime. On ne peut pas en déduire à lui seul la qualification juridique exacte.

Exemple visuel pour Straftat
Vergehen

Der Bericht bezeichnet den Diebstahl als ein weniger schweres Vergehen.

Le rapport qualifie le vol d’infraction moins grave.

Straftat

Der Bericht bezeichnet den Diebstahl als Straftat.

Le rapport qualifie le vol d’infraction pénale.

Ouvrir la page complète du mot: Straftat

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…