Germană SUBSTANTIV B1 Rang 5360

der Verstoß

încălcare

der Verstoß, die Verstöße

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verstoß, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verstoß vs Verletzung

leziune / încălcare / jignire

„Verletzung” (încălcare) și „Verstoß” (încălcare) pot desemna ambele nerespectarea unei prevederi obligatorii. „Verletzung” este asociat în special cu drepturi, obligații sau înțelegeri, în timp ce „Verstoß” se folosește mai ales pentru reguli, legi și prevederi. Alege „Verletzung” când este încălcat un drept sau o pretenție legitimă și „Verstoß” când este încălcată o regulă.

Exemplu vizual pentru Verletzung
Verstoß

Der Verstoß gegen die Parkvorschrift wurde mit einer Geldstrafe geahndet.

Încălcarea prevederii privind parcarea a fost sancționată cu amendă.

Verletzung

Die Verletzung des Persönlichkeitsrechts wurde vor Gericht geprüft.

Încălcarea dreptului la propria imagine a fost examinată în instanță.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verletzung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...