Allemand ADJECTIF B1 Rang 3513

verletzt

blessé

verletzt – verletzter – am verletztesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verletzt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verletzt vs verwundet

blessé

« Verletzt » (blessé) est le terme le plus large pour désigner un dommage physique. « Verwundet » (blessé) met l'accent sur une plaie et évoque particulièrement une blessure ouverte ou grave. En présence d'une telle plaie, les deux mots conviennent ; pour une entorse, « verletzt » convient sans impliquer nécessairement une plaie.

Exemple visuel pour verwundet
verletzt

Nach dem Unfall war ihr Handgelenk verletzt, obwohl keine Wunde zu sehen war.

Après l'accident, son poignet était blessé, bien qu'aucune plaie ne soit visible.

verwundet

Nach dem Unfall war sie durch einen tiefen Schnitt am Arm verwundet.

Après l'accident, elle était blessée au bras par une profonde coupure.

Ouvrir la page complète du mot: verwundet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…