Allemand ADVERBE B2 Rang 2930

voneinander

l’un l’autre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

voneinander vs miteinander

mutuellement / ensemble

« miteinander » (mutuellement) met l’accent sur le fait que plusieurs personnes font quelque chose ensemble. « voneinander » (l’un l’autre), en revanche, souligne l’échange entre elles, par exemple le fait d’apprendre les uns des autres ou de reprendre quelque chose des autres. Pour une activité commune, « miteinander » convient quand la coopération est importante, et « voneinander » quand l’influence réciproque est au centre de l’action.

Exemple visuel pour miteinander
voneinander

Die beiden Kollegen lernten voneinander, wie man den Bericht verbessert.

Les deux collègues ont appris l’un de l’autre comment améliorer le rapport.

miteinander

Die beiden Kollegen arbeiteten miteinander an dem Bericht.

Les deux collègues ont travaillé ensemble sur le rapport.

Ouvrir la page complète du mot: miteinander

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…