Allemand ADVERBE B1 Rang 781

miteinander

mutuellement / ensemble

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

miteinander vs zusammen

ensemble

Pour une action réalisée en commun, « zusammen » (ensemble) et « miteinander » (mutuellement) peuvent tous les deux être idiomatiques. « zusammen » (ensemble) souligne surtout le fait d’être réunis ou d’agir en même temps, tandis que « miteinander » (mutuellement) met davantage l’accent sur la relation ou l’interaction entre les personnes. Choisis « miteinander » (mutuellement) quand les personnes réagissent les unes aux autres ou font quelque chose les unes pour les autres.

Exemple visuel pour zusammen
miteinander

Die Kinder sprechen miteinander über ihren Turm.

Les enfants parlent entre eux de leur tour.

zusammen

Die Kinder bauen zusammen einen Turm.

Les enfants construisent ensemble une tour.

Ouvrir la page complète du mot: zusammen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…